Gestione casa al mare 12 minuti di lettura

Svernamento della piscina condominiale e del giardino: come chiudere il residence per l’inverno a Eraclea Mare

Massimo Ongaro
Piscina di un residence coperta dal telo invernale, con i pini sullo sfondo

La piscina di un residence si giudica a maggio, il giorno in cui si toglie il telo. Se l'acqua si recupera senza sorprese e gli impianti ripartono, la stagione comincia in orario; se serve una ditta per riparare, comincia in ritardo, e d'estate lo vedono tutti.

Quello che si trova a maggio dipende in gran parte da come la piscina è stata chiusa in autunno. Le aree comuni le chiude la ditta incaricata dal condominio. Le paghi però anche tu, con la tua quota, e a maggio ne vivi le conseguenze quando apri il cancello della piscina.

Della chiusura dell'appartamento ho già scritto nella guida su come proteggere la seconda casa al mare in inverno. Qui parliamo di quello che hai in comune con gli altri proprietari: la piscina, l'irrigazione, il giardino e gli arredi. E dell'assemblea d'autunno, dove si decide se la prossima stagione aprirà in ordine o con un cantiere a bordo vasca.

Chi decide e chi paga la chiusura delle aree comuni del residence

In un residence la chiusura invernale delle aree comuni è manutenzione del condominio. L'amministratore la organizza, la ditta la esegue, i proprietari la pagano con le spese condominiali. Le scelte più costose, come rifare un impianto o una pavimentazione, spettano invece all'assemblea.

Il codice civile divide i compiti con una certa chiarezza. L'articolo 1130 affida all'amministratore l'esecuzione delle delibere, le spese per la manutenzione ordinaria delle parti comuni e gli «atti conservativi» sulle parti comuni dell'edificio. Chiudere la piscina, svuotare l'irrigazione e mettere al riparo gli arredi, di solito, rientra in questo lavoro di tutti gli anni.

I lavori di manutenzione straordinaria, invece, li decide l'assemblea, secondo l'articolo 1135. È per questo che l'autunno conta due volte: è la stagione in cui si chiude, e spesso anche quella in cui ci si riunisce per decidere che cosa fare prima della riapertura.

Per un proprietario che vive lontano, il punto pratico è uno: sapere che cosa chiedere. L'amministratore lavora per tutti i condomini, e una domanda precisa fatta a novembre ha più peso di una lamentela fatta a giugno.

Come si fa lo svernamento della piscina condominiale

Tecnico che pulisce la piscina prima dello svernamento

Lo svernamento della piscina condominiale è la sequenza che mette a riposo la vasca per i mesi freddi. Comprende pulizia, trattamento dell'acqua per l'inverno, livello abbassato sotto gli skimmer, impianti protetti dal gelo e copertura. La vasca, di regola, resta piena: si abbassa soltanto il livello.

Il motivo di ogni passaggio è semplice. L'acqua ferma per mesi si sporca, e il trattamento invernale la tiene in condizioni da recuperare a primavera. L'acqua che gela aumenta di volume, quindi tubazioni e apparecchi esposti al freddo vanno protetti. La copertura, infine, tiene fuori foglie e aghi di pino, che in un residence in pineta cadono senza sosta.

Lo svernamento della piscina in sette passaggi

  1. Pulizia di fondo, pareti e skimmer

    via foglie, aghi di pino e sabbia, svuotati i cestelli.

  2. Trattamento invernale dell'acqua

    con i prodotti e le dosi che indica il tecnico della piscina.

  3. Livello sotto gli skimmer, senza svuotare la vasca Passaggio decisivo

    è il passaggio da cui dipende il resto, e l'altezza la decide il tecnico sull'impianto.

  4. Protezione dal gelo dell'impianto

    come prevede il manuale, con le scelte del tecnico.

  5. Accessori tolti dal bordo

    scalette e tutto ciò che intralcia la posa del telo.

  6. Copertura invernale posata e fissata

    con i tubolari riempiti solo in parte, per lasciare spazio all'acqua che può gelare.

  7. Locale tecnico chiuso e in ordine

    prodotti chimici riposti come indicano le schede di sicurezza.

Una domanda vale la pena farla al tecnico, a lavoro finito: come ha protetto dal gelo il locale tecnico e che cosa bisognerà fare alla riapertura. La risposta scritta, girata all'amministratore, diventa la prima pagina del lavoro di primavera.

Svuotare la piscina d’inverno: sì o no?

È la prima domanda di molti proprietari, e la risposta breve è no, salvo diversa indicazione del tecnico. I fabbricanti di coperture invernali chiedono di abbassare il livello sotto gli skimmer, e le istruzioni del telo chiedono che si appoggi sull'acqua nella parte centrale.

C'è anche una ragione che riguarda il terreno. Nei terreni con la falda alta, i produttori di accessori per piscine prevedono una valvola idrostatica sullo scarico di fondo, proprio per gestire l'acqua che sta sotto la vasca. Una vasca svuotata per mesi è un caso che va valutato da chi conosce l'impianto e il suolo su cui è costruito. Se in assemblea qualcuno propone di svuotarla «per risparmiare sui prodotti», chiedi prima il parere scritto del tecnico.

La cartella della piscina: i documenti da mettere in ordine a novembre

Locale tecnico di una piscina con filtro, pompa e prodotti riposti

La chiusura è anche il momento giusto per controllare le carte della piscina. Le regole igienico-sanitarie nascono dall'Accordo Stato-Regioni del 16 gennaio 2003, che il Veneto ha recepito con la delibera di Giunta n. 1173 del 18 aprile 2003. In questa classificazione le piscine dei condomini sono la categoria B.

L'Accordo distingue due tipi di controllo. Quelli interni li cura il responsabile della piscina, che tiene fra l'altro un registro dei controlli dell'acqua in vasca, con cloro, temperatura e pH. Quelli esterni spettano all'azienda sanitaria, con criteri e piani di controllo stabiliti da ciascuna Regione.

Nel maggio 2026, in un incontro a Jesolo, i tecnici del Servizio igiene e sanità pubblica dell'ULSS 4 Veneto Orientale hanno elencato i documenti che possono chiedere durante un controllo, a seconda dell'impianto. Fra questi ci sono:

  • il piano di autocontrollo e il registro dei controlli dell'acqua in vasca;
  • il regolamento interno con le regole di comportamento per chi usa la piscina;
  • le schede di sicurezza dei prodotti usati per trattare l'acqua e per le pulizie;
  • le dichiarazioni di conformità degli impianti secondo il D.M. 37/2008;
  • la documentazione sulla manutenzione degli impianti e degli strumenti di misura.

D'inverno nessuno nuota, quindi è il momento in cui l'amministratore può sistemare la cartella senza fretta. Chiedi se è completa e chi ne ha una copia: a maggio, con la piscina da riaprire, un documento mancante diventa un ritardo.

Lo stesso incontro ha ricordato una cosa che riguarda la chiusura da vicino. I prodotti a base di cloro sono pericolosi se maneggiati o miscelati male, e il locale tecnico deve garantirne una conservazione corretta. Lasciare a novembre taniche aperte o sacchi umidi in un locale chiuso per cinque mesi non è una buona idea.

Come proteggere l’impianto di irrigazione dal gelo

L'impianto di irrigazione è il grande dimenticato della chiusura. Sta sotto il prato, non si vede e d'estate funziona da solo, così a ottobre nessuno ci pensa. L'acqua rimasta nelle linee, però, gela come quella di qualsiasi altro tubo, e i danni si scoprono solo alla prima accensione di primavera.

Le indicazioni dei fabbricanti di impianti, come quelle che Rain Bird pubblica per i privati, seguono un ordine preciso. Prima si interrompe l'acqua all'impianto, poi si protegge dal gelo la valvola di arresto principale, avvolgendola con materiale isolante. Le tubazioni e i dispositivi antiriflusso fuori terra si isolano allo stesso modo, senza tappare sfiati e scarichi.

Le linee si svuotano con valvole di drenaggio manuali o automatiche, oppure con aria compressa. Per l'aria compressa lo stesso fabbricante consiglia uno specialista, perché la procedura può comportare rischi per la sicurezza. In un residence con molti settori e molti metri di tubo, è un lavoro da affidare alla ditta del verde.

Resta il programmatore. Metterlo in modalità pioggia blocca le partenze ma conserva programmi e orologio; staccarlo dalla corrente obbliga a riprogrammarlo in primavera. Se l'impianto comanda anche una pompa, la protezione da avvii accidentali va concordata con l'installatore.

Potature, aghi di pino e processionaria: il giardino del residence in autunno

Molti residence di Eraclea Mare hanno il giardino in pineta, fra i pini domestici della Zona Speciale di Conservazione «Laguna del Mort e Pinete di Eraclea». Se vuoi conoscerla meglio, ne ho scritto nella guida alla pineta di Eraclea Mare. Per chi gestisce le aree comuni, la pineta significa ombra d'estate e lavoro d'autunno.

Gli aghi di pino si accumulano nei vialetti, nelle grondaie, negli skimmer della piscina e nei pozzetti dell'irrigazione. Una pulizia completa prima della chiusura evita che restino a macerare per tutto l'inverno, intasando scarichi che a primavera devono funzionare dal primo giorno.

Processionaria: quando si tolgono i nidi

La processionaria del pino merita una voce a parte nel contratto del verde. Con il decreto del 6 dicembre 2021 la lotta obbligatoria nazionale è stata abrogata, ma restano le eventuali ordinanze dei Comuni. Il problema sanitario, intanto, non è cambiato: i peli urticanti delle larve possono causare reazioni cutanee e allergiche, anche gravi, a persone e animali.

I nidi invernali si formano nelle parti più soleggiate della chioma. Secondo le indicazioni della Regione Toscana, la rimozione meccanica è la tecnica più efficace e a minor impatto ambientale. Va fatta in inverno, prima che le larve escano, e solo da personale specializzato con i dispositivi di protezione. Per un residence con bambini e cani in giardino, conviene che l'amministratore la metta in calendario adesso.

Potature, ramaglie e arredi comuni

Le potature d'autunno lasciano molto materiale, e chi lo porta via va scritto nel contratto con la ditta del verde. Per il verde dei singoli proprietari, a Eraclea Mare il calendario Veritas 2026 consente fino a 100 litri a settimana nei contenitori stradali, sempre senza sacco. Quello in eccesso va portato sfuso al centro di raccolta di Eraclea, oppure si prenota il ritiro a domicilio.

Prima di abbattere un pino, anche se malato o pericoloso, l'amministratore farà bene a sentire l'Ufficio tecnico del Comune. In una zona di pineta tutelata conviene chiarire prima che cosa serve.

Restano gli arredi comuni: lettini, ombrelloni, sedie della zona piscina, tavoli del barbecue. Tutto ciò che si sposta va al coperto, in un locale asciutto, con un elenco di che cosa è stato riposto e dove.

Quali lavori decidere nell’assemblea d’autunno

L'assemblea d'autunno è il momento in cui un residence decide come aprirà la stagione successiva. I lavori decisi a novembre hanno il tempo per i preventivi, per la raccolta dei fondi e per l'esecuzione nei mesi in cui nessuno usa la piscina. Quelli decisi a marzo rischiano di finire a stagione iniziata.

Il codice civile mette alcuni paletti che conviene conoscere prima di entrare in sala. Per le opere di manutenzione straordinaria l'articolo 1135 chiede all'assemblea di costituire un fondo speciale di importo pari all'ammontare dei lavori. Una modifica del 2013 consente, se il contratto prevede pagamenti graduali legati all'avanzamento, di costituire il fondo in relazione ai singoli pagamenti.

Anche le maggioranze cambiano con il peso della decisione. Per le riparazioni straordinarie di notevole entità l'articolo 1136 chiede sempre la maggioranza degli intervenuti con almeno la metà del valore dell'edificio, cioè 500 millesimi. E l'assemblea non può deliberare se non risulta che tutti gli aventi diritto sono stati convocati regolarmente.

Un'ultima scadenza riguarda i conti. L'amministratore redige il rendiconto annuale della gestione e convoca l'assemblea per approvarlo entro centottanta giorni, come prevede l'articolo 1130. Leggerlo prima della riunione in cui si discute dei lavori ti dice quanto è costata la piscina nell'ultima stagione.

Lavori decisi a primavera

L'assemblea delibera a marzo o ad aprile, quando i danni dell'inverno si vedono. Restano però tempi stretti per preventivi e fondo, e il rischio di lavori ancora aperti a stagione iniziata.

Che cosa ottieni

  • un quadro più preciso dei danni dell'inverno
  • decisioni prese su problemi già visti

So che cosa pensano molti proprietari che vivono lontano: «Ci pensa l'amministratore, io pago la quota e basta». È una posizione comprensibile, e in un residence ben gestito funziona quasi sempre. L'amministratore però esegue quello che l'assemblea decide, e un'assemblea con pochi presenti decide con le idee di chi c'era. Una delega con due domande scritte porta in sala anche la tua voce.

Le domande da fare all’amministratore prima di partire

Non serve diventare esperti di piscine o di impianti per seguire bene la chiusura del residence. Basta fare le domande giuste nel momento giusto, e farle per iscritto, così la risposta resta. Questa è la lista che ti consiglio di tenere a portata di mano.

Chiusura invernale del residence: che cosa chiedere

  • Chi chiude la piscina e quando

    nome della ditta, data e, se possibile, qualche foto a lavoro finito.

  • Livello o svuotamento

    che cosa ha deciso il tecnico, e perché.

  • Copertura e cancello

    telo posato, area piscina chiusa a chiave.

  • Cartella della piscina

    piano di autocontrollo, registro dei controlli, regolamento interno, schede di sicurezza, dichiarazioni di conformità.

  • Locale tecnico

    prodotti chimici riposti e locale chiuso.

  • Irrigazione

    acqua chiusa, linee svuotate, programmatore in modalità pioggia.

  • Pineta

    nidi di processionaria in calendario per l'inverno, aghi tolti da vialetti e scarichi.

  • Verde e arredi

    chi porta via le potature, lettini e ombrelloni al coperto.

  • Lavori di primavera

    preventivi all'ordine del giorno dell'assemblea d'autunno.

  • Durante l'inverno

    chi passa a controllare le aree comuni, e chi ti avvisa se qualcosa non va.

L'ultima domanda è quella che i proprietari fanno meno. Durante l'inverno conta chi passa a controllare le aree comuni, e quanto presto ti avvisa se il vento ha spostato un telo.

Chi tiene d’occhio il residence quando non ci sei

Il residence ha un amministratore, e le aree comuni sono affar suo. La tua casa, invece, è affar tuo: l'appartamento chiuso, la cantina, il posto auto, gli ospiti se affitti in primavera. Le due cose si toccano spesso, perché un problema nelle parti comuni arriva quasi sempre anche in qualche appartamento.

Chi vive a Eraclea Mare tutto l'anno vede il residence anche a febbraio e può passare a controllare quando gli altri proprietari non ci sono. Se la casa la affitti, nella guida sul mandato di gestione degli affitti turistici trovi che cosa si può affidare a un'agenzia e che cosa resta a te.

Se hai un appartamento in un residence a Eraclea Mare e vivi lontano, richiedi un colloquio con ma.re.blu sulla gestione della tua casa. Mi racconti com'è fatto il residence, come viene chiuso di solito e che cosa ti preoccupa, e vediamo insieme che cosa possiamo seguire noi mentre tu non ci sei.

Per vedere come sono fatti i residence di qui, guarda i condomini di Eraclea Mare e, se ti interessa provarne uno, gli affitti.

Bisogna svuotare la piscina condominiale d'inverno?

Di regola no. I fabbricanti di coperture invernali chiedono di pulire la vasca, trattare l'acqua e abbassare il livello sotto gli skimmer. Svuotarla del tutto è una scelta da lasciare al tecnico: nei terreni con la falda alta i produttori prevedono una valvola idrostatica sullo scarico di fondo per gestire l'acqua che sta sotto la vasca.

La copertura invernale rende sicura la piscina?

No. Le istruzioni dei fabbricanti dicono che la copertura invernale non garantisce la sicurezza contro la caduta in acqua di persone o animali. In un residence conviene chiudere a chiave il cancello dell'area piscina per tutto l'inverno, e l'acqua piovana accumulata sul telo va tolta con una pompa prima di rimuoverlo.

Quali documenti tenere nella cartella della piscina condominiale?

Le piscine dei condomini sono la categoria B dell'Accordo Stato-Regioni del 16 gennaio 2003, recepito dal Veneto con la DGR 1173/2003. L'Accordo prevede un responsabile della piscina e un registro dei controlli dell'acqua in vasca. In una presentazione a Jesolo del maggio 2026 i tecnici dell'ULSS 4 Veneto Orientale hanno elencato anche piano di autocontrollo, regolamento interno, schede di sicurezza dei prodotti e dichiarazioni di conformità degli impianti.

Come si protegge l'impianto di irrigazione dal gelo?

Si chiude l'acqua all'impianto, si isola la valvola di arresto principale e si svuotano le linee con valvole di drenaggio o con aria compressa. Per l'aria compressa Rain Bird consiglia uno specialista, perché la procedura può comportare rischi per la sicurezza. Il programmatore in modalità pioggia conserva programmi e orologio fino alla primavera.

Quando si tolgono i nidi di processionaria dai pini?

In inverno, prima che le larve escano dai nidi. La rimozione meccanica è indicata come la tecnica più efficace e va fatta solo da personale specializzato con i dispositivi di protezione. La lotta obbligatoria nazionale è stata abrogata con il decreto del 6 dicembre 2021, ma restano le eventuali ordinanze dei Comuni.

Che maggioranza serve in assemblea per le riparazioni straordinarie di notevole entità?

Per le riparazioni straordinarie di notevole entità l'articolo 1136 del codice civile chiede sempre la maggioranza degli intervenuti con almeno la metà del valore dell'edificio, cioè 500 millesimi. Per la manutenzione straordinaria l'articolo 1135 chiede anche di costituire un fondo speciale pari all'importo dei lavori.

Scritto da

Massimo Ongaro

Fondatore di ma.re.blu

Nato e cresciuto a Eraclea Mare, Massimo vende case al mare da ventisette anni: prima per un noto costruttore, dal 2009 con la sua agenzia, che porta nel nome le sue iniziali e quelle della figlia Rebecca. Oltre mille compravendite dopo, qui racconta quello che ha imparato su acquisto, vendita e affitti estivi lungo questa costa.

Chi siamo